O primor português no baptismo do território

Aqui há uns anos ri-me escancaradamente com uma das excelentes crónicas de Miguel Esteves Cardoso a propósito dos nomes dados a aldeias e lugares deste país. Foi nessa altura que fiquei a saber que o concelho de Oliveira do Bairro, precisamente a Freguesia da Palhaça tem um lugar como o nome de Fonte do Bebe e Vai-te (em americano, Fountain of drink and go away).

Mas as surpresas não ficam por aqui e nomes ricos deste tipo proliferam por todo o nosso território, mas confesso que o melhor destes baptismos está lá para os lados do Luso, no concelho da Mealhada, onde parece haver algo com o nome de "Escalda-lhe o Papo", mas desenganem-se os que pensam que este lugar fica próximo da Cova da Areia... pois era fácil demais acertar.

Esta pérola do nosso território existe mesmo e aparece numa Justificação notarial publicada recentemente pelo Jornal Mealhada Moderna, como podem ver na foto.

De facto, ao longo de muitos e muitos anos fomos sabendo que na génese do baptismo dos lugares onde vivemos há muitas histórias que permitiram a atribuição de muitos e muitos nomes às terras deste Portugal. Se por um lado há dados concretos e fiéis que dão conta desta origem, por outro há lendas hilariantes e paródias ligadas ao assunto.

Mas confesso que não consigo imaginar o que esteve na origem do nome "Escalda-lhe o Papo". Quer dizer, para quem tem imaginação fértil facilmente consegue encontrar um motivo para chamar algo do género a um lugar deste Portugal profundo.

Entre as rábulas que se contam sobre a origem de alguns nomes curiosos, deixo aqui a que dá conta do nascimento de um conhecido lugar do concelho de Anadia, no cruzamento perfeito do tão mediático milagre das rosas da Rainha Santa Isabel com a vida adúltera da esposa de uma figura nobre de Anadia. Aqui vai:

De fato domingueiro pavoneava-se pelas ruas da freguesia um conhecido nobre de Anadia (que não divulgamos para preservar a autenticidade) quando ao passar junto de uma tasca foi abordado por um homem curioso, que de copo de vinho na mão e olho pisco encarou aquela figura de alto a baixo e perguntou-lhe: - Que levais na testa senhor? O nobre, embora desiludido, respondeu prontamente: São galhos amigo, são galhos.

E pronto, depreende-se facilmente que a evolução etimológica descambou naquele curioso nome de Sangalhos sem que hoje ninguém se preocupe mais com os apêndices superiores do histórico elemento da nobreza que estiveram na origem do nome da terra.

Num país em que o BI (ou cartão de cidadão) tem naturalidades tão hilariantes como Fonte da Rata (Espinho), Herdade da Chouriça (Estremoz) ou Alçaperna (Lousã), acredito que "Escalda-lhe o Papo" afinal até é inofensivo.

Aceitam-se contribuições para a colecção de nomes curiosos da Bairrada para o Bairradices.